romantikus nyelvek:
* spanyol: PEZ (PES)
* francia: Poisson (PWA-Sohn)
* olasz: pesce (pesh-che)
* portugál: Peixe (fizetés)
* román: Peşte (pesh-te)
germán nyelvek:
* német: Fisch (hal)
* holland: Vis (Vis)
* svéd: Fisk (Fisk)
* dán: Fisk (Fisk)
* Norwegian: Fisk (Fisk)
* izlandi: Fiskur (Fisk-UR)
* angol: hal (hal)
Szláv nyelvek:
* orosz: ыыа (Ryba)
* lengyel: Ryba (RIBA)
* Cseh: Ryba (RIBA)
* Szlovák: Ryba (RIBA)
* ukrán: риба (Ryba)
* Bolgár: риба (RIBA)
* Szerb: риба (RIBA)
* horvát: Riba (RIBA)
Más nyelvek:
* kínai (mandarin): 鱼 (yú)
* japán: 魚 (Sakana)
* Koreai: 물고기 (Mulgogi)
* arab: سمكة (szamaka)
* hindi: मछली (Machhli)
* török: Balık (Balık)
* görög: ψάρι (psári)
Megjegyzés: Ez csak néhány példa. Sok más nyelv és nyelvjárás létezik, amelyeknek a "halak" különböző szavai vannak.