Mi az angol neve a telugu „bommidalu” halnak?

A „bommidalu” telugu szó egy halfajtára utal, de nincs egyetlen mindenhatóan elfogadott angol név.

Ugyanakkor a „bommidalu” lefordítható:

  • Ezüst pomfret: Leggyakrabban használt fordítás, széles körben ismert.
  • Fehér pomfret: Ugyanúgy használják, de kevésbé gyakori.
  • Indiai pomfret: Kevesebb specifikus, mert Indiában más pomfret fajtákra is utalhat.

A valós angol név változhat régiótól, dialektustól vagy kontextustól függően. További kontextus, mint recept vagy régió, segít a pontosításban.