Gyakran használják, hogy vigasztaljon valakit, aki szívszorító vagy elutasított. Azt sugallja, hogy csak azért, mert egy kapcsolat nem sikerült, ez nem azt jelenti, hogy nincsenek más emberek, akik jól illeszkednének.
Íme néhány példa arra, hogyan lehet felhasználni:
* "Tudom, hogy most fáj, de ne feledje, rengeteg hal van a tengerben."
* "Ne szabaduljon el, ha ez a munka nem működik. Rengeteg hal van a tengerben."
A kifejezést gyakran könnyű módon használják, ami azt jelenti, hogy a megfelelő személy vagy lehetőség megtalálása egyszerűen a körülnézés kérdése.