A "plenty of fish in the sea" kifejezés azt jelenti, hogy sok más lehetséges partner vagy opció elérhető.
Gyakran használják szégyenlőség vagy elutasítás után valaki megnyugtatására, jelezve, hogy egy kapcsolat vége nem jelenti azt, hogy nincsenek más alkalmas emberek. A kifejezés tágabb értelemben is érvényesülhet munkára, lehetőségekre, más élethelyzetekre.
Gyakran könnyed hangnemben használják, jelezve, hogy a megfelelő pár megtalálása csupán nyitott fejjel és kereséssel lehetséges.