Ez egy vicces szójáték!
Bár hangzik úgy, mintha *igaz* lenne, a „ton” és a „négy” nem kapcsolódó szavak, így az egyenlet nem működik.
Bontsuk ki:
- Tonhal: Egy halfajta.
- Négyhal: Ez a szó nem létezik az angol nyelvben (az eredetit fordítva). Valószínűleg egy kitalált szó ehhez a fejtegetéshez!
Tehát tonhal + plusz NEM EGYENLŐ négyhallal.