Nincs egyetlen, közvetlen hawaii szó a "triggerfish"-re. Helyette leíró kifejezéseket használnak a kontextustól és a konkrét fajtol függően.
Példák:
* "Iʻa hoʻokau" (ee-ah ho-oh-kow), "karmester hal", utalva a caphal képességére, hogy az úszóvégeivel rázárkozik a korallokra.
* "Iʻa pūpū" (ee-ah poo-poo), "héjas hal", ami a hal mintázatos megjelenésére utalhat.
* "Iʻa nuku" (ee-ah noo-koo), "csőrös hal", hangsúlyozva a caphalak jellegzetes csőr-szerű száját.
Ezek leíró, nem formális taxonómiai nevek, a pontos kifejezés változhat hely és beszélő szerint.