A "Betta" szó a hal nemzetségét jelöli, amit a hobbizók sziám harci halként ismernek. De a név itself nyelvi és viselkedési történettel bír.
A "Betta" a maláj "betta" vagy "plakat" szóból származik, ami "harcol" vagy "üt" jelentésű. Ez az etimológia illik, mert a hím betták híresen teritóriálisak, és hevesen védik területüket a rivalektól.
A névnak több rétege van:
* "Betta" mind a tudományos nemzeti név, mind a közönséges név, amit az akvaristák használnak.
* "Sziám Harci Hal" specifikusan a Betta splendens-re utal, kiemelve a faj agresszív temperamentumát és Thaiföldi eredét, ami régen Sziam volt.
* "Plakat" egy másik közönséges név, különösen a rövidek farokú harci változatokhoz, és ez is maláj szóból származik, ami "üt" vagy "harcol" jelentésű.
Tehát, amikor hallja a "Betta" szót, egy nevet hall, ami a hal harci szellemét és dél-kelet ázsiai eredetét tükrözi.