A „tejlók otthonai” kifejezés nem szabványos a mezőgazdaságban. Valószínűleg félreértés vagy poétikus megfogalmazás. Lehetőségek:
- Tejló istálló (dairy barn): Épület a tejlók tartásához, állásokkal, szelőhelyiséggel, takarmány raktárral.
- Szelőparlour (milking parlor): Az a konkrét terület, ahol a tehének szelik.
- Legelő (pasture): Hol a tehének legelnek és töltenek időt.
- Szabadállós istálló (free stall barn): Egyedi állásokkal és szabad mozgási területtel rendelkező istálló.
Ha adsz több kontextust, lehet, hogy pontosabb választ tudok adni.