A „bizon” és a „büffel” szavakat gyakran keveredik, de különböző állatokra utalnak.
Bizon
- Tudományos név: Bison bison
- Előfordulás: Észak-Amerika
- Megjelenés: Nagy, kupos, zsúfolt szőrzet, rövid szarvak, vastag sötétbarna szőr
- Viselkedés: Csordaalakító; általában békés, de fenyegetés esetén agresszívek lehetnek
Büffel
- Tudományos nevek: Bubalus bubalis (vízibüffel) és Syncerus caffer (afrikai büffel)
- Előfordulás: Ázsia (vízibüffel) és Afrika (afrikai büffel)
- Megjelenés: A vízibüffelök nagy, izmos, vízerők, kifelé és felfelé görbülő szarvakkal. Az afrikai büffelök tömör, sötétbarna szőrrel és nagy, nehéz szarvakkal.
- Viselkedés: Az afrikai büffelök vad, kiszámíthatatlan természetükről ismertek.
Kulcsfontosságú különbségek:
- Előfordulás: A bizonok Észak-Amerikában őshonosak, a büffelök pedig Ázsiában és Afrikában élnek.
- Megjelenés: A bizonoknak jellegzetes kupja és zsúfolt szőrzetük van; a büffelöknél izmosabb a testalkat és más a szarvak alakja.
- Viselkedés: A bizonok általában békésebbek, mig az afrikai büffelök veszélyesebb hírnevet élveznek.
A tévedés:
Korai európai telepesök Észak-Amerikában találkoztak az amerikai bizonnal, és megváltoztatták az afrikai büffelre, amit már ismerték. Ez a tévedés megmaradt, sokan ma is az észak-amerikai bizont „büffelnek” hívják.
Következtetés: Habár a „büffel” név gyakori az észak-amerikai bizonra, technikailag helytelen. Legjobban a „bizon” szót használjuk, ha az észak-amerikai fajra hivatkozunk.