Nincs speciális név az ivartalanítatlan csincsillára. Az „ivartalanított” kifejezés kifejezetten a himekre vonatkozik. Egy nem ivartalanított (nem sterilizált) nőstényt egyszerűen „intakt”-nak vagy „nem sterilizált”-nak neveznek.
A helyes terminológia használata fontos a csincsilla egészségének és termékenységi státuszának megbeszélésekor.