Noha a név hasonlónak tűnhet, nincs ilyen dolog mint "japán harcos halak".
Így van:
* eredete: A Betta Splendens őshonos Délkelet -Ázsiában, különösen Thaiföldön.
* Megjelenés: A sziámi harci halak ismertek élénk, áramló uszonyukról és megkülönböztető, néha agresszív természetükről.
* viselkedés: A hím sziámi harcos halak hírhedten területi és harcolnak más férfiakkal, ezért a "Fighting Fish" név.
Japánban sok más halat is létezik, de egyiket sem nevezik kifejezetten "Fighting Fish" néven.
Könnyű belátni, hogy a neveket hogyan lehet összetéveszteni, mivel mindkét kultúrának gazdag a vízi élet és a halak megőrzése.