A kontextustól függően a halgömböt akváriumnak, üvegédénynek vagy üveg tartálynak is nevezhetjük. Képesen a közszemlélet, a rampafény, a fényképezőgép vagy a mikroszkóp alá helyezett tárgyként írhatják le. Metaforikus kifejezések: nyílt könyv, kristálytiszta, átlátszó.