Van egy szó, amely leírja valami halat?

Noha maga a "Fishy" valami gyanús vagy kétes dolgot ír le, sok más szó leírja valamit, ami nem tűnik megbízhatatlannak. Íme néhány lehetőség, attól függően, hogy milyen árnyalatot szeretne adni:

Általános gyanú:

* kétes: Kétségeket vagy gyanúkat vet fel.

* gyanús: Azt gondolja, hogy valami nincs rendben vagy tisztességtelen.

* Megkérdőjelezhető: Nyitva a kétségekre vagy a bizonytalanságra.

* árnyékos: Becstelen vagy illegális.

* Dodgy: Megbízhatatlan vagy kockázatos.

* Shifty: Úgy néz ki vagy viselkedik, mintha elrejtene valamit.

* kitérő: Elkerülve a közvetlen válaszok adását.

Konkrétabb szavak:

* megtévesztő: Szándékosan félrevezető.

* trükkös: Úgy tervezték, hogy becsapjon vagy félrevezet.

* aláhúzva: Becstelen vagy alattomos.

* Ravasz: Képzett mások megtévesztésére.

* Machiavellian: Ravasz és gátlástalan, különösen a politikában.

informális szavak:

* hamis: Hamis vagy székes.

* hamis: Hamis vagy nem valódi.

* görbe: Becstelen vagy korrupt.

A legjobb szó a konkrét helyzettől és a formalitás szintjétől függ.