A hím és nőstény aranyhalat a tenyészidőszakban tudod megkülönböztetni. Ez azért van, mert mindkét nem kifejleszti a tenyész csillagokat (breeding stars). Ezek kis, fehér pöckök, amelyek a zsiráfokon és a mellúszónyakón jelentkeznek. Ezek csak a tenyészidőszakban láthatók, így ha nem tenyészidőszak, a halak ugyanúgy néznek ki, ezért ez nem a legmegbízhatóbb módszer a megkülönböztetésre.
A hím aranyhalak általában vékonyabbak a nőstényeknél, hosszabb és szűkebb testtel. Hosszabb úszónyakkal is rendelkeznek, különösen a mellúszónyakkal. A nőstény aranyhalak gyakran kerekesebbek, rövidebb, tágabb testtel. Az úszónyaik is rövidebbek.
Egy másik különbség a hím és nőstény aranyhal között a hátúszónyak mérete. A hím aranyhal hátúszónyaja általában nagyobb és hegyesebb, mint a nőstényé.
Végül, a hím aranyhalak általában agresszívabbak a nőstényeknél. Megüldözhetik és megcsípezhetik a nőstényeket, különösen a tenyészidőszakban.