Bár az aranyhalak üvegben való tartása népszerű kép, ez nem ideális otthon, mert nem kapnak elég oxigént az egészségükhöz. Ha üvegben kell tartani, levegőkövet kell hozzáadni az oxigénellátás érdekében. A levegőkövet működtetéséhez levegőszivattyú szükséges.
Vízmozgatás
A levegőszivattyú segít a víz mozgatásában. Ez egészségesebb akváriumot eredményez, mert a állóvíz gyorsan elavul, szúnyogok szaporodási helyévé válik, és az algák növekedését segíti.
Hulladék
Az "Aranyhalak: Teljes Tulajdonosi Kézikönyv" (Marshall Ostrow, 1995) szerint az aranyhalak több kiváladékot termelnek, mint más akváriumi halak. Ez azt jelenti, hogy az aranyhalak vizében az oxigén gyorsabban elfogy.
Méret
Minél kisebb az akvárium, annál gyorsabban halmozódnak fel a veszélyes nitrogén-alapú mérgező kémiai anyagok. Forrásai: az aranyhalak kiváladéka, elhullott halak és a halak által nem megevett, elromló étel.
Szakértői tanács
Az "Aranyhalak" (Bernice Brewster és Nick Fletcher, 2004) szerint a lehető legnagyobb akváriumot vegyünk, és használjunk levegőszivattyút és szűrőt. A részleges vízcsere hetente egyszer elég. Az aranyhal-üvegek ellenben napi teljes vízcsere kell, ha az aranyhalnak bármilyen túlélési esélye van.
Dísztárgyak
Egy esztétikus módja a levegőkövek vagy levegőszivattyúk elrejtésének az akváriumi dísztárgyak használata. Azok, amelyek mozognak – óriás kagyló vagy kincseskrény formájú –, egy műanyag csővel kapcsolódnak a levegőszivattyúhoz. Ez segít a halaknak eljuttatni a szükséges oxigént.