A „cattle-duffing” egy kifejezés, ami a marhák ellopását jelenti. Ez egy szleng kifejezés, melynek gyökerei az amerikai Nyugatban, a marhatenyésztés korszakában rejlenek.
Szótagok elemzése
- Cattle: az ellopott állatok (marhák).
- Duffing: ez a rész a „to duff” ige-ből származik, ami a „lopni” vagy „kisértni” jelentésű.
Tehát a „cattle-duffing” lényegében egy színesebb, történelmi módja a „marhalopás” kifejezésnek.
A kifejezést gyakran használják történelmi regényekben és western filmekben, hogy bemutassák a határvidéki élet jogtalan és veszélyes oldalát.