Több módon is lefordítható a „Vigye a tehént” mondat franciaul, a hivatalosság mértékétől függően:
- Hivatalos: Amenez la vache.
- Nem hivatalos: Ramène la vache.
- Specifikus: Faites entrer la vache (szó szerint: „engesse be a tehént”).
A legjobb választás a hallgatóval való viszonyától és a helyzetektől függ.