A tévhit valószínűleg egy Szent Bernard ikonikus képéből fakad, amelynek a nyaka körül van egy hordó, gyakran festményekben és a népkultúrában ábrázolva. Ennek a képnek az a célja, hogy a fajta mentő kutyaként szerepeljen az Alpokban.
A hordókat azonban valójában a Brandy hordozására használták , nem víz. A brandyt a melegítéshez és az újjáéledéshez használták Azok az utazók, akik elveszett vagy megsérültek a hóban. A kutyákat kiképezték, hogy megtalálják és segítsék ezeket az egyéneket, és a pálinka volt a módja annak, hogy segítsen nekik a gyógyulásban.
Maguk a kutyák tették nem Igya meg a pálinka. A hordók egyszerűen kényelmes módszert jelentettek a rászorulók számára.
Tehát, bár egy hordóval rendelkező Szent Bernard képe a történelem erőteljes szimbóluma, fontos megjegyezni, hogy a hordót valójában nem a kutya viseli, hanem inkább a mentési erőfeszítések eszközeként használták.