Nincs specifikus kifejezés a "repülő majomra" szó szerinti értelemben, mivel ilyen teremtmények nem léteznek.
A "repülő majom" kifejezés L. Frank Baum Az Oz Varázslója című könyvbeli Gonosz Nyugati Boszorkányjának kitalált karakteréből származik.
Metaforikus jelentés
A Gonosz Boszorkány a repülő majmokat szolgaként használja, így a kifejezést metaforikusan használják:
- Egy ember leírására, aki valaki más rossz szándékait hajtja végre, gyakran anélkül, hogy tudatna a kárt, amit okoz.
- Egy egyénre, aki vakán követ valakit vagy támogat, még ha az azt is jelenti, hogy az saját értékei vagy ítélőképessége ellen cselekszik.
Bár nincs egyetlen szó a valóságban a "repülő majomra", a kifejezést metaforikusan használják egy konkrét emberi típus vagy viselkedés leírására.