A szúnyog csipogása személyesítés példája?

Igen. A személyesítés emberi tulajdonságokat ad nem emberi dolgoknak. Ebben az esetben a szúnyognak adják az emberi fütyülés képességét.