A „dulce” jelentése
Spanyolul a dulce szó azt jelenti: „édes”. Ez egy sokoldalú melléknév, amivel bármilyen édes ízű dolgot leírhatunk, a cukorkától a gyümölcsön át a desszertekig. Képesen szóbeli értelemben is használni: valami kellemesre vagy szeretettrevalóra utalhat, például egy ember kedves természete vagy egy gyönyörű élmény.
Etimológia és eredete
A kifejezés a latin dulcis szóból származik, ami szintén „édes” jelentésű. Évszázadok óta a „dulce” a spanyol nyelv nem kieső része, mind a beszélt, mind az írott nyelvben. Hatása túllépi a spanyol határait: rokon formák találhatók a portugál, olasz és más román nyelvekben is.
Ma a „dulce” továbbra is gyakori és kedvelt szó, ami az ízletben és az érzelmekben egyaránt az édességet idézi fel.