Általános "kék hal":
* ryba niebieska (Szó szerint "kék hal") - Ez a leggyakoribb és általános módja annak, hogy ezt mondják, de ez nem túl specifikus.
* ryba o niebieskim kolorze (Szó szerint "kék színű hal") - Ez egy pontosabb módszer a kék halak leírására.
A kék halak meghatározott típusai:
* makrela (Makréla)
* tuńczyk (Tonhal)
* Sardynki (Szardínia)
* Śledź (Hering)
Használhatja egy adott halfaj nevét a "niebieski" -vel (kék), például:
* niebieski dorsz (Kék tőkehal)
* niebieska ryba miecz (Kék kardhal)
A "kék hal" lefordításának legjobb módja az, ha figyelembe vesszük a konkrét kontextust és kiválasztják a legmegfelelőbb lehetőséget.