A „Koi” több dolgot is jelenthet:
- Kói hal: Díszponty, élénk színekkel és mintákkal tenyésztve, népszerű japán kertekben és tókban.
- Japán szó: „Koi” = „szeretet” vagy „kedvelés” japánul, gyakran romantikus kontextusban.
- Egyéb jelentések: Rövített forma más szavaknak, pl. „koibito” (szerető).
A kontextus határozza meg, melyik jelentés érvényes.