1. Koi hal: Ez a "koi" leggyakoribb jelentése. Ez egy típusú díszítő ponty típusra utal tenyésztették élénk színeik és mintáikért. Népszerűek a japán kertekben és a tavakban, és gyakran háziállatokként tartják őket.
2. Japán szó: A "koi" egy japán szó is, amely azt jelenti, hogy "szerelem" vagy "szeretet" - Gyakran romantikus kontextusban használják, de kifejezheti az általános szeretet és a szeretet.
3. Egyéb jelentések: A "koi" más szavak rövidített formájaként is használható Bizonyos összefüggésekben. Például Japánban a "koibito" jelentése "szerető".
Annak megértéséhez, hogy mit jelent a "koi", figyelembe kell vennie azt a környezetet, amelyben használják. Például, ha lát egy képet a színes halakról, akkor valószínűleg a koi halakra utal. Ha azt hallja, hogy valaki azt mondja:"Koi no Yokan" (mély kapcsolat érzése a szerelem előtt), akkor a szerelem japán jelentésére utal.