Íme néhány dolog, amelyet szem előtt kell tartani az aranyhal neveiről:
* A "aranyhal" egy általános kifejezés: Az egész csoportra utal, hasonlóan ahhoz, hogy a "kutya" hogyan utal a különféle fajtákra.
* A fajta nevek léteznek: Az aranyhalnak sokféle fajtája van, mindegyiknek saját egyedi neve, például fantat, teleszkóp, oranda stb.
* Egyéni nevek: Mint minden kedvtelésből tartott állatok, adhat az aranyhalnak a választott nevét.
Tehát az aranyhal neve attól függ, mit kérdezel! Ez a faj, az adott fajta vagy a neve által a saját halának adott neve általános kifejezése?