Néha az aranyhalak áttelepítése szükséges egyik környezetből a másikba: nagyobb medencébe, akváriumból tóba vagy fordítva, vagy új lakhelyre költözéskor. Ez stresszes élmény az aranyhal számára. Előre kell tervezni, és biztosítani, hogy EKSZTRÉM változások ne érjenek őket, különben betegségekre/fertőzésekre lesznek hajlamosak, és könnyen meghalnak.
Új vízhez akklimatizálás
Fontos rész: fokozatos hozzászoktatás az új vízhöz, hogy a hőmérséklet és pH NE változzon hirtelen. Új medence/tó esetén: 7–10 napot szánjon, napi 10–20% vízcserével a régi medence vízből az új környezet vízejére. Tóról akváriumba: az új akváriumot töltséki fel a tó vízzel NÉHÁNY ÓRÁVAL a halak áthozatalá ELŐTT. Ha új otthonba költözik: a halakat a SZÜLETÉSI medence vízzel vigye át.
Tartályok
Ugyanazon épületen belüli áthozatal / kerti tóba: kis vödör, 1/3–1/2 tele a régi vízzel. Hosszabb utazás: szigetelt hűtődoboz (piknik hűtő), belsejét 2 fekete hulladékzsákkal bélelve, 1/4–1/3 víz, a többi levegő. Fújjon levegőt a zsákokba zárás előtt (gumiszalag), aztán a doboz fedőjét.
Fogadás és felszabadítás
Készítsen elő tartályat a LORO VÍZVEL ELŐTT, mielőtt fogja a halat. Kesztyűháló (skimmer net) és próbálja meg irányítani a halat pánik nélkül. Óvatosan a szállító tartályba. Ha nehéz elfogni: vízszint leengedése, dekorációk/növények eltávolítása (rejtőhelyek). Felszabadításnál: tartály/vödör az új környezetbe, megdöntés -> hal úszhat ki saját magától.
2 óránál hosszabb utazás
Levegőszivattyú (air pump) KÖTELEZŐ, VAGY vízcseré a hasonló hőmérsékletű friss vízzel. Akkumulatoros szivattyú autós autóval való szállításhoz. Hosszú utazás: 24 órával előtte NE etesse a halakat -> ne szennyezzék gyorsan a vizet. Ha új lakhelyre: vegye magával a RÉGI medence vízből maximálisan, és a szivattyúkat/szűrőket futtassa kétszer órát az új helyén, mielőtt visszateszi a halakat.