1. "Red Drum" (SCIAENOPS OCELLATUS): Ez az Egyesült Államokban, különösen a Mexikói -öbölben és az Atlanti -óceán partján a "vöröshal" leggyakoribb és legelterjedtebb jelentése. Ez a hal ismert vörösesbarna színéről és képességéről, hogy "dobos" hangot adjon.
2. "Red Snapper" (Lutjanus campechanus): A Mexikói -öbölben a "vöröshal" kifejezés a Red Snapperre is utalhat. Ez egy népszerű és nagyra becsült élelmiszer-hal, amely vöröses-narancssárga színéről és finom testéről ismert.
3. Egyéb "piros" halfajok: A "vöröshal" kifejezés kolloquálisan is használható más halfajok esetében, amelyek vöröses árnyalatúak, a régiótól függően. Példák a következők:
* "Red Grouper" (Epinephelus Morio): A Mexikói -öbölben és az Atlanti -óceán partján található.
* "Red Bass" (Micropterus coosae): Az Egyesült Államok délkeleti részén található édesvízi basszusfajok.
* "Red Mullet" (Mullus surmuletus): Megtalálható a Földközi -óceánon és az Atlanti -óceánon.
4. "Redfish" mint általános kifejezés: Egyes területeken a "vöröshal" egyszerűen használható minden vöröses színű hal általános kifejezésére.
A "vöröshal" jelentésének tisztázása érdekében fontos figyelembe venni a kontextust:
* Hely: Hol használták a kifejezést? (Mexikói -öböl, Atlanti -óceán partja stb.)
* Forrás: Milyen weboldalon vagy dokumentumból származik a kifejezés?
* Konkrét részletek: Vannak -e olyan más nyomok vagy részletek, amelyek segíthetnek a fajok azonosításában?
Ezeknek a tényezőknek a figyelembevételével általában meghatározhatja a "vöröshal" tervezett jelentését.