A „redfish” kifejezés a kontextustól és a helyszíntől függően több halfajra is utalhat.
Gyakori jelentések
1. Vörös dobhal (Sciaenops ocellatus): Leggyakoribb jelentés az USA-ban, különösen a Mexikói-öböl és az Atlanti-öböl partján. Vörösesbarna színe és dobozhangja miatt ismert.
2. Vörös pargo (Lutjanus campechanus): A Mexikói-öbölben a „redfish” erre a értékes ételhalra is utalhat, amelynek narancsvörös a színe.
3. Egyéb vöröses fajok: Vörös cernia, vörös perka, vörös bárányhal, região szerint.
4. Általános kifejezés: Néhány területen a „redfish” egyszerűen bármely vöröses színezésű halat jelenti.
A pontos jelentés megértéséhez vegye figyelembe a helyszínt, a forrást és a konkrét részleteket.