Az "ponytail" (ponyfarok) egyösszetett szó?

Igen, a "ponytail" egy összetett szó, ami a "pony" és "tail" (farok) egyesítéséből keletkezik.