Az "elküldik a kolragasztó gyárba" kifejezés a ló halálának eufemizmusa, különösen öreg vagy sérült lóra, ami már nem alkalmas munkára vagy lovaglásra.
Miért vált elterjedtté a mondás:
* A ragasztó értékes volt: A 19. és 20. század elején a lóbőr-ragasztót bútorgyártásban, könyvkötésben és építészetben használták.
* Értékes eszközök a lovak: Egy ló elvesztése pénzügyi és érzelmi nehézséget jelentett.
* Enyhébb eufemizmus: Azt mondani, hogy "elküldték a kolragasztó gyárba", kedvezőbb volt, mint hogy megölték vagy meghalt.
Ma a gyakorlat csökkent:
* Szigeteles ragasztók: Modern ragasztók többsége szintetikus alapanyagokon alapul.
* Állatjóléti aggályok: Az állatbőr használata ragasztóhoz etikai vizsgálat alá került.
Mai napig a kifejezést inkább humorosan vagy ironikusan használják. Sok mentő szervezet és menedékhely gondoskodik arról a lókről, ami már nem tud dolgozni.