"Market bear" vagy "market bare" – melyik helyes?

A helyes kifejezés: "What will the market bear?"

Ebben a kontextusban a "bear" ige, ami "elvisel, tűr" jelentésű. A kérdés azt teszi fel, hogy meddig hajlandó a piac elviselni vagy tűrni – pl. áremeléseket, új termékeket.