Noha a "hacienda" kifejezést gyakran általában a nagy földi birtokokra utalják, ez kifejezetten egy szarvasmarha -tanyára utal a spanyol Amerikában.
Íme néhány más kifejezés, amelyekkel találkozhat:
* Estancia: Ezt a kifejezést Argentínában, Uruguay -ban és Dél -Amerika más részeiben használják.
* rancho: Ezt a kifejezést általában Mexikóban és az Egyesült Államok délnyugati részén használják.
* fazenda: Ezt a kifejezést Brazíliában használják.
A "hacienda" kifejezés egy nagy, szétszórt tanya sajátos munkaerőjével kapcsolatos konkrét képet idéz elő, gyakran a tulajdonoson és családjukon kívüli személyek jelentős lakosságának.