Napóleon úgy dönt, hogy a farm elkezdi árulni a rakott fűrészárut, figyelmen kívül hagyva Benjamin és Clover figyelmeztetéseit, hogy ez nem bölcs dolog. A fát drágán eladja egy szomszédos Whymper nevű gazdának, aki később megszegi ígéretét, és nem hajlandó kifizetni a teljes árat. Napóleon tárgyalni próbál, de Whymper azzal fenyeget, hogy megszakítja a kereskedelmet az Állatfarmmal, ami súlyos következményekkel járna a farm gazdaságára nézve.
Napóleon kijátssza magát
Napóleon tervet készít, hogy Whymper kifizesse a fennmaradó összeget. Titokban kiküldi Squealer-t, hogy bizonyítékokat gyűjtsön más farmokról származó állatok ellen elkövetett emberi bűncselekményekre. Ezután ezekkel az információkkal zsarolja Whympert, és azzal fenyegetőzik, hogy leleplezi, ha nem fizeti ki a teljes tartozás összegét.
Napóleon terve azonban visszafelé sül el. Whymper dühös a zsarolás miatt, és bosszút áll a bizonyítékok terjesztésével a többi farmon, ezzel rontva az Állatfarm hírnevét. A szomszédos állatok felháborodnak a farm képmutatásán, amikor az egyenlőséget hirdetik, miközben csaló és manipulatív taktikát alkalmaznak. Megfogadják, hogy nem kereskednek az Animal Farmtal, ami súlyos gazdasági következményekkel járna a farmra nézve, és tovább rontja a sertések hitelességét.
Ebben az esetben Napóleon kísérlete, hogy túljárjon Whymper eszén, végül önkárosításhoz vezet. Zsarolási terve rontja az Animal Farm hírnevét, ami kedvezőtlen gazdasági eredményekhez vezet, és tovább gyengíti a farm helyzetét az állatközösségben.