Aotearoa
A máori név Új-Zélandra Aotearoa, ami az „ao” (fény vagy hajnal) és a „tearoa” (hosszú fehér felhő) összevonásából származik. A truyền thống szerint a polinéz felfedező, Kupe, elnevezte a földet, miután látott egy hosszú fehér felhőt kb. 950 e.n. Ma Aotearoa széles körben használatos máori és nem máori emberek által is, és az ország hivatalos máori neve.