1. Literális jelentés:
* A vadon élő majmok egy csoportja. Ez a legegyszerűbb értelmezés.
2. Ábrás jelentések:
* Kaotikus csoport: A "majmok sávja" felhasználható egy olyan embercsoport leírására, akik rendezetlen, hangos és rosszindulatúak. Gondolj arra, hogy a majmok képe lengő és sok zajt okoz.
* Baráti társaság: Kevésbé gyakori, de néha a "majmok sávja" szeretetteljesen használható a közeli barátok csoportjára, különösen, ha játékos és energikus.
3. Konkrét összefüggésekben:
* "Majomipar": Ez az idióma tisztességtelen vagy csintalan viselkedésre utal. A "majmok zenekara" részt vehet a "majom üzletben".
Összegzés: A "Band of Monkeys" egy színes kifejezés, néhány lehetséges jelentőséggel. A tervezett jelentés attól a kontextustól függ, amelyben használják.