A tagalog „Első majom” (Alamat ng Unang Unggoy) legenda csúcspontja akkor következik be, amikor Malakas és Maganda véletlenül eltörik a bambuszszárat, miközben ételt gyűjtenek. Ez a cselekvő a Bathala isten tiltakozását sérti, aki megparancsolta, ne nyúljanak a bambuszhoz. Következményként majommá változnak, büntetésül a kíváncsiságuk és engedetlenségükért.
Az azonnal érezhetik az intenzív szomorúságot és sajnálatot, ahogy látják, hogy az emberi formájuk eltűnik, a testeik szőrbe borul. Az átalakítás teljes, már nem azok a fenséges lények, akik valaha voltak. A büntetésük a történet jelentős fordulópontja, és tartós következményekkel jár az életükre és utódaira nézve.