Ez a "Korán kelő madár megkapja a féreg" közmondás paródiája. Azt jelenti, hogy ha nem vagy proaktív, és nem hyödíted ki a lehetőségeket, kimegyél.
Ebben az esetben a róka valakit jelöl, aki nem cselekedik. A "csirke" a kivánt eredményt vagy jutalmat szimbolizálja. A mondat azt jelenti: ha lusta vagy, és nem fektetsz bele erőfeszítést, nem fogsz sikerülni.