Itt van a bontás:
* vulpes: Ez a latin szó a "Fox" -nak.
* lagopus: Ez a "lagos" (nyúl) és a "pous" (láb) görög szavakból származik, utalva a róka szőrös, nyúlszerű lábára.
Tehát a név vulpes lagopus név Szó szerint a "Hare-Looted Fox" -ra fordítja azt a leírást, amely pontosan megragadja a sarkvidéki Fox megkülönböztető tulajdonságát, hogy olyan szőrme borított mancsokkal rendelkezik, amelyek segítenek abban, hogy könnyen mozogjanak a hó és a jég felett.