Az „going to the dogs” idiom azt jelenti, hogy a minőség vagy az érték romlik, romlottá válik, vagy rosszabbra változik.
Az azt sugallja, hogy egy korábban jó vagy tiszteletreméltó állapotból rombolódás, káoszzal vagy romlottá válással jár.
Példák
- „Mióta az új menedzser jött, a cég going to the dogs.” (A cég romlik.)
- „A környék régen annyira szép volt, de most gone to the dogs.” (A környék romlott.)
- „Az autóm going to the dogs – a motor furcsa hangot ad, a festés leesik.” (Az auto romlik.)