Bontjuk le a mondatot:
* parvo: A mondat tárgya (egy típusú vírus)
* az: Az ige
* Közös betegség: Leírja a témát, a "közönséges" melléknévvel.
* kutyákban: Jelzi, hogy hol található a betegség.
* vírus okozta: Magyarázza a betegség eredetét.
* a levegőben: Leírja, hogy hol található a vírus.
A mondatot úgy lehet átfogalmazni, hogy: parvo olyan betegség, amelyet általában kutyákban találnak.