Összehasonlítás
Az AKC szerint mind a Shetland juhászkutya (Sheltie), mind a Collie a skót határjuhászkutya (Border Collie) származékai. A Collie Skóciában fejlődött juhtóként, a Sheltie a Shetland-szigeteken. A Sheltiet gyakran "miniatűr Collie"-nek nevezik a hasonlóság miatt (a méret kivételével). Vannak más különbségek is.
Méret
AKC szabvány: Sheltie 33–41 cm vállmagasság. Collie legfeljebb 66 cm, súly 34 kg-ig. A kisebb méret miatt a Sheltie finomabb, raffináltabb vonásokat mutat.
Szín
Collie: 4 szín. Sárga-fehér (sable) a leggyakoribb – Lassie emlék. Továbbiak: tricolor (sable+fekete), blue merle (kékes fekete-fehér), tiszta fehér. Sheltie: leggyakrabban sable-fehér, teljes fekete, blue merle lehetséges.
Természet
A Dogs.net szerint a Sheltiek általában aktívabb természete van, mint a Collieknak. A Collie-k nyugodtabb, finomabb természete van.
Szőrzet
Collie: két típus. Rövidszőrű (smooth) és hosszszőrű (rough) – a rough a gyakori. Sheltie: csak a rough típus megfelelője van, mindig hosszú szőrzet.
Munkaképesség
Mindkettő juhtófajta, háziorvosi állatok irányítására. Sheltie: juhok a Shetland-szigetek sziklás legelőin. Collie: nagyobb skót legelőken, ott marhákat is irányítottak (a szigeteken ritkábbak). Mindkettő hűséges, intelligens háziállat.