Mindkét fajta eredete
Bár mindkettő Wales kis országában fejlődött ki, a cardigan és pembroke welsh corgi külön fajta, eltérő eredetnel. Egykor a kettő közötti keresztezés gyakori volt, ami a hasonlóságot magyarázza. 1934 óta, amikor a fajtákat hivatalosan elismerték, a keresztezés megszűnt, a Pet Place weboldal szerint. Minden fajta a Wales-i régiójáról kapta a nevét, ahol először tenyésztették.
A cardigan welsh corgi évszázadokkal a pembroke rokonja előtt került Walesbe. Az iratok szerint a közép-európai keltek hozták magukkal a kutyák őseit, da 1200.Kr. e. Walesba költöztek, a Pet Place szerint. Ma a cardigan welsh corgi a teckel vérvonalával közös gyökereket feltételezhetően megoszt. Sokkal később, 1107-ben, az első pembroke fajta flámánd szövevők csoportjával érkezett, akik Pembrokeshire-ben telepedtek le. Ezek a kutyák a keeshond, pomerán, schipperke és spitz keverékéből származnak.
Pásztor kutyák
Mindkét corgi munkakutya lett, a zsellerek által a szarvasmarha pásztorozására és hajtására. A walesi vidék régen a brit koronának volt. A zsellerek csak néhány akkert keríthettek a farmház körül, a marhák a közös legelőkön legeltek, a Dog Owner's Guide szerint. Mivel a legjobb legelőterület prémium volt, a corgikat arra tanították, hogy a saját marhájukat egy zsíros helyre vehessék, és a szomszéd nyájait a talpukba harapva elriasszák. Néha cardiganok még követik a pásztortradíciót, de a modern pembroke-okmostly családi kiskedvenceknek tenyésztik, beleértve a brit királyi családot is.
Fizikai különbségek
A legértelmesebb különbség a cardigan welsh corgi alacsonyan álló, bömbölytű faroka. A pembroke farok nélkül születik, vagy a farok a testhez vágják. Mint a vérbeli testvére, a teckel, csak a cardigan corgi 前脚 kicsit kifelé fordul. Bár mindkét fajta hosszú, erős testet rövid lábakon heeft, a cardigan mind hosszabb, mind nehezebb a pembroke-nál. Mindkettőnek nagy, felálló fülei vannak, de a cardigané nagyobb és hegyesebb, a pembroke-é kerekített. A cardigan nagyobb partnál, a pembroke szemei nagyobbak a másik fajtaénál.
Pásztor vs. kiskedvenc
Az American Kennel Club (AKC) 1935-ben ismerte el először mindkét corgi fajtát. Amerikában a pembroke-ok lettek a népszerűbb kiskedvencek. Mindkét fajta, de különösen a cardigan, hajlamos lehet a család tagjainak – különösen a kisgyermekeknek – pásztorozására, de szerencsére kiválóan teljesítenek a gépmutató versenyeken, a Pet Place szerint. Ugyanez a forrás a pembroke-okat tűrőbbnek és játékosabbnak hívja. Egyensúly érdekében az AKC a cardigant dicséri: szép, erőteljesen, intelligens, képes sebességre és kitartásra.