Van néhány módja a „szürke macska” franciaul megfogalmazásának, az árnyatlaktól függően:
- Chat gris: a leggyakoribb, szó szerint „szürke macska”
- Chat argenté: „ezüst macska”, ezüstös árnyalat esetén
- Chat anthracite: „antracit macska”, sötét szürke, majdnem fekete árnyalat esetén
- Chat cendré: „hamus macska”, világosabb, szürkés-barna árnyalat esetén
Használhatsz clair (világos) vagy foncé (sötét) mellékneveket is, pl. chat gris clair vagy chat gris foncé.