A "Birdykins" kifejezés eredete nem teljesen világos, de úgy gondolják, hogy a 18. században jelent meg. Úgy gondolják, hogy a "madár" szóból származik, amelyet ábrázolva egy személyre utaltak, és a "-kin" diminutive utótagra, amely szeretettel vagy elbocsátással jár. Az idő múlásával a "Birdykins" kifejezés játékos és romantikus hangzáshoz kapcsolódott.
A kortárs használatban a "Birdykins" elsősorban a romantikus partnerek vagy a közeli barátok közötti elbocsátás kifejezésére szolgál. Általában könnyű vagy jocularis módon használják, szeretettel, flörtöléssel vagy intimitás érzéssel közvetítve.
Érdemes megjegyezni, hogy a "Birdykins" kifejezést a kulturális kontextustól és a személyes preferenciáktól függően eltérően lehet érzékelni. Noha ezt általában ártalmatlan szeretetnek tekintik, egyes személyek elavultnak vagy túlságosan érzelminak tarthatják. Mint a kommunikáció bármilyen formájában, elengedhetetlen, hogy figyelembe vegye a potenciális értelmezéseket, és biztosítsa, hogy a címzett jól érzi magát a használatban.