Jelentés: Könnyen megcélozható célpont, vagy valaki sebezhető, kitélt helyzetben.
Példa: Ne hagyd a telefonodat ott heverni; az bárki számára egy ülé kacsa, aki el lopja.
Eredete: A „sitting duck” kifejezés a kacsa vadászatból származik, ahol a vadászok megkülönböztetőket helyeztek a vízbe, hogy a valódi kacsákat a lövedéktartományukba csalnák. A megkülönböztetők az vízben ülték, így a vadászok számára könnyen megcélozható célpontokká váltak.