A „madár aranyozott ketrecben” kifejezés egy olyan metafora, amely olyan helyzet leírására szolgál, amikor valaki kiváltságos vagy kívánatos helyzetben van, de a valóságban csapdába esett vagy korlátozva érzi magát. A valódi szabadság vagy kiteljesedés hiányát sugallja a luxus vagy a kényelem külső megjelenése ellenére.
Használat:
A kifejezést gyakran használják a felületes gazdagság vagy státusz és az egyén érzelmi vagy pszichológiai jóléte közötti kontraszt kiemelésére. Különféle összefüggésekben használható, például a következők leírására:
- Olyan személy, aki gazdag vagy sikeres, de boldogtalannak vagy kiteljesedetlennek érzi magát a magánéletében.
- Egy látszólag elbűvölő vagy irigylésre méltó helyzetben lévő egyén, akinek nincs igazi boldogsága vagy szabadsága valódi vágyai megvalósításához.
- Olyan helyzet, amikor valaki személyes döntéseit vagy cselekedeteit társadalmi elvárások vagy családi kötelezettségek korlátozzák.
- Olyan forgatókönyv, amelyben egy személy kiváltságait korlátok kísérik, például egy bizonyos életstílus vagy társadalmi kép fenntartására irányuló nyomás.
Származási hely:
A "madár aranyozott ketrecben" kifejezés pontos eredete nem ismert, de az irodalomban és a szóhasználatban évek óta használják. Különösen a 18. században vált népszerűvé, amikor különböző irodalmi művekben jelent meg, többek között:
- John Bunyan 1678-as "A zarándok haladása" című regénye, ahol egy álomsorozat részeként említették.
- Samuel Johnson 1759-es "Rasselas, Abesszínia hercege" című regénye, ahol ezt a kifejezést a főhősnek a palotán belüli bezártság érzésének leírására használták.
Az idők során a kifejezést különféle kreatív munkákban, beszédekben és beszélgetésekben használták a külső körülmények és a belső érzelmek közötti ellentét hangsúlyozására.