A „madár arany kalitkában” (bird in a gilded cage) metafora egy olyan embert ír le, aki külsőleg kényelmes, előnyös helyzetben látszik, de valójában foglyo érez maga, vagy korlátozott a valódi szabadságában és teljestményében. Kiemeli a külső fényesség és a belső szabadság hiánya közötti kontrasztot.
Gyakori használat
A kifejezést gyakran használják gazdag/sikeres, mégis boldogtalan emberek, glamouroz pozícióban lévők, akiknek nincs igazi szabadságuk, vagy akik döntéseit társadalmi elvárások vagy családi kötelességek korlátozzák.
Eredet
A pontos eredete ismeretlen, de a kifejezés 17-18. század eleji irodalmi művekben is előfordul, mint John Bunyan „A zarándok haladása” és Samuel Johnson „Raszellas, Abissínia hercege”. Idővel általánosá vált a külső körülmények és a belső érzelmi jólét közötti hasadék hangsúlyozására.