1. Hangos zajok:
- Utalhat az állatok, madarak vagy emberek által keltett magas, durva vagy rácsos zajra, amely gyakran szorongást, izgatottságot vagy meglepetést fejez ki.
2. Elégedetlen beszéd:
- A „squawk” a hangos, panaszkodó vagy szidó, gyakran tiltakozás vagy egyet nem értő beszéd aktusának leírására használható.
3. Madárhívások és kommunikáció:
- Az ornitológiában a „squawk” kifejezést bizonyos madarak, például papagájok vagy arapapagájok hangjának leírására használják, amelyek jellemzően hangos, jellegzetes hívásokat adnak.
4. Repülőgép kommunikáció:
- A repülésben a "squawk" egy négyjegyű kód továbbítására utal a repülőgép transzpondere segítségével, amely azonosításra és a légiforgalmi irányítással való kommunikációra szolgál. Előfordulhat, hogy a pilótákat felkérhetik a repülési tervekhez vagy konkrét helyzetekhez meghatározott kódok „sikítására”.
5. Kötetlen beszélgetés:
- Informális kontextusban a „squawk” egyszerűen csak azt jelentheti, hogy beszélünk, fecsegünk vagy pletykálunk, különösen élénk vagy élénk módon.
A szövegkörnyezet és a „squawk” kifejezés használatának módja meghatározza a mondat konkrét jelentését.