1. Ausztráliában és Új-Zélandon a "chiko" a kukoricakutyához hasonló rántott snack-étel köznyelvi kifejezése. Egy rúdon lévő kolbászból áll, amelyet tésztába mártva megsütik. A Chiko Rolls egy jól ismert márka, amely különféle ízekben gyártja ezeket a snackeket.
2. Az amerikai angolban a "chiko" kifejezést néha egy fiatal nőre használják, különösen azokra, akiket vonzónak vagy stílusosnak tartanak. Gyakran kötetlen vagy játékos formában használják.
3. Délkelet-Ázsia egyes országaiban, például Indonéziában, Malajziában és Szingapúrban a „chiko” a gébhöz hasonló kis édesvízi halfajtára utalhat. Általában helyi ételekben használják, és finom ízéről ismert.
4. Egyes régiókban a "chiko" szó a rágógumi vagy rágógumi szleng kifejezéseként is használható.
5. Bizonyos kontextusokban a „chiko” lehet valaminek a mozaikszója vagy rövidítése, de a jelentés az adott kontextustól vagy szervezettől függ, amely ezt használja.
Fontos megjegyezni, hogy a szavak jelentése idővel fejlődhet és változhat, és a „chiko” szónak további jelentései vagy árnyalatai lehetnek a használat helyétől, kultúrájától vagy kontextusától függően.