eredete: A kifejezés abból a gondolatból származik, hogy a csirkék a nap végén visszatérnek a koopúrájukba, amelyet a számolás vagy az ítélet ideje alatt tekintnek. Metaforikus értelemben azt sugallja, hogy a csirkék a múltbeli cselekedetek megoldatlan problémáit vagy következményeit jelentik, amelyek végül felzárkózhatnak egy személyhez.
A kifejezést gyakran figyelmeztetésként vagy emlékeztetőként használják, hogy az ember cselekedetei végül következményekkel járnak, és nem kerülhetők el vagy figyelmen kívül hagyni határozatlan ideig. Ez azt is jelentheti, hogy az elszámoltathatóság vagy a felelősségvállalás érzetét vagy felelősségét az általa meghozott döntésekért.