Ez a kínai közmondás azt jelenti, hogy éberen van a körülmények felett, és azok szerint cselekszik. Ahogy a varjú elsötétítheti a tollait a környezetébe illeszkedéshez, úgy az okos ember alkalmazkodja a viselkedését ahhoz a társadalomhoz vagy csoporthoz, amelyben van. A társadalmi alkalmazkodhatóság és a helyzetérzékelést hangsúlyozza.