A gyenge kölyökkutya alig tudott állni?

Ez a mondat nyelvtanilag helyes, de kissé kínos. Íme néhány módszer annak javítására:

tömörebb:

* A gyenge kölyökkutya küzdött állni.

* A kölyökkutya túl gyenge volt ahhoz, hogy megfelelően álljon.

leíróbb:

* A gyenge kölyökkutya bizonytalanul ingadozott az apró lábain, alig képes állni.

* A lábai remegtek, és a kölyökkutya alig sikerült egyenesen maradnia.

Kontextus hozzáadása:

* A gyenge kölyökkutya, alig képes állni, szánalmasan nyáladott.

* A gyenge kölyökkutya, alig képes állni, beadott szemmel nézett fel anyjára.

Válassza ki azt a lehetőséget, amely a legjobban illeszkedik a történet vagy a leírás kontextusához.