Az érzékeny balsamint (Jewelweed) több becenévvel is ismerik, például: snapweed (robbantó magvak), impatiens, touch-me-not (ne érj engem), vad balsam, foltos touch-me-not. Ezek a nevek gyakran a növény robbanószerű magvakra vagy gyöngyszerű megjelenésére utalnak nedves, árnyékos élőhelyekben.