Általános kifejezések:
* Lapu-lapu: Ez a leggyakoribb és legszélesebb körben érthető kifejezés a Tagalog tengeri sügérében. Valójában egy adott grouperfajra utal, de gyakran használják a tengeri sügér általános kifejezésére.
* Pating: Ez azt jelenti, hogy "cápa", de utalhat bizonyos típusú tengeri sügérre is.
specifikus fajok:
* Branzino: Ez az európai tengeri sügér olasz neve, amelyet néha a tagalogban használnak.
* Patintero: Ez egy speciális típusú tengeri sügér, amelyet a Fülöp -szigeteken találnak.
Egyéb lehetőségek:
* Isda sa dagat: Ez szó szerint "tengeri hal", és felhasználható a tengeri sügér általános kifejezésére.
* Isdang May Palikpik: Ez azt jelenti, hogy "uszonyokkal ellátott halak", és felhasználhatók a tengeri sügérre is.
A legpontosabb, hogy mondhassuk:
* " Lapu-lapu na Isda "Általában a tengeri sügér.
* " branzino "Az európai tengeri sügér számára.
* " patintero "Egy meghatározott típusú tengeri sügérre.
Mindig hasznos, ha kontextust biztosítunk az Ön által hivatkozott tengeri sügér típusáról, mivel ez elősegíti a legpontosabb fordítást.