A tengeri bassza tagalogul többféleképpen fordítható, a fajta és kontextus szerint.
Általános kifejezések
- Lapu-lapu: A leggyakoribb kifejezés, bár technikailag egy gúper fajára utal.
- Pating: Szó szerinti értelemben cápa, de néha bizonyos tengeri bassza fajtákra is utalhat.
Konkrét fajok
- Branzino: Olasz elnevezés az európai tengeri basszára, néha tagalogul is használják.
- Patintero: A Fülöp-szigeteken előforduló konkrét tengeri bassza fajta.
Egyéb opciók
- Isda sa dagat: Szó szerint "tengeri hal".
- Isdang may palikpik: Szó szerint "hal úszókkal".
A legpontosabb kommunikáció érdekében "lapu-lapu na isda"-t használhatja a tengeri bassza általános jelentésre, vagy a konkrét fajta nevét, ha ismeri.